ISUのサイトを昨夜リロードしまくっていました。(3分ごとに自動リロードするようにはなってるんですけどねこのページ^^;)
Trophee Eric Bompard - Ladies(グランプリシリーズフランス大会女子シングルSP
点数見ておやおや〜〜と。
またジャンプミスなんだろうなとは思ったんですけど、やっぱり。
ニュース、みんな「首位に立った」「1位」って書きますが、浅田真央選手的にはとんでもない点数なわけなので、1位で済ませずちゃんと書け!
ってかマイズナー選手と僅差ですが、マイズナー選手はどうだったのかもちゃんと書いてほしい。でないと全然わからん。まだJudges Scoresも出てないし。でもISUの記事見てると、なんかミスはなかったぽい(英語なので^^;)→いや訂正。
The 2006 World Champion singled the toeloop in combination with triple Lutz.
ってこれはトリプルルッツとのトゥループコンビネーションがシングル(1回転)になったと言っているのかな。浅田選手の記述と比較(浅田選手がコンビネーションでミスがあったことはニュースでわかっているので)
the reigning World silver medalist singled the loop in her planned triple flip-triple loop combination.
でもってトリプルフリップとダブルアクセスを完璧に決め、フライングシットスピンでレベル4、レイバックスピン、 footwork(ステップ?)でレベル3。
浅田選手はトリプルルッツとダブルアクセル(completeとか修飾語が付いてない)、ストレートラインステップとレイバックスピンでレベル3。
参考:
Trophee Bompard, Day 1
テレビ放送前というのもあるのかもしれないですけど…詳しく書かないのは。
今のところ一番詳しく書いてあった(真央選手の様子)のは、サンケイだった。
まあ、ジャンプに失敗してもSSで7.6ってのが今期のすごいとこだと思います。
3位の選手はテクニカルでマイズナー選手をも4点ほど上回る点数出してますが、それでも浅田選手はSSの点数が高いからやることやれれば大丈夫だと思う。悔し涙をバネにして、いい演技を見せてほしいです。
あっ、ちりとてちん見なきゃ…(←最近はまっている)